a lăsa ceva să se părăginească

to let smth. run to waste / seed.